Coopération Brésil 2008 - Etat de São Paulo
 
APPEL à PROJETS 2008 avec la FUNDAÇÃO DE AMPARO À CIÊNCIA  DO ESTADO DE SÃO PAULO

 Nouveaux projets (2 ans)

Introduction

Appel à projet lancé par l'INRIA et la FAPESP dans le cadre de l'accord INRIA/FAPESP (accès par intranet INRIA ou site FAPESP).


Caractéristiques des projets

Les projets doivent avoir un clair aspect coopératif en s'appuyant sur la complémentarité des équipes, des résultats intéressants pour les deux parties et un effort de dissémination commun (publications communes, workshops ouverts...). Ils doivent favoriser l'établissement de relations durables entre les personnes dépendant de l'INRIA et celles  qui sont rattachées aux instituitions d´enseignement supérieur et de recherche de l'Etat de São Paulo.

Les projets doivent tendre à répondre aux critères suivants:

  • excellence scientifique internationale (aspects fondamentaux, originalité et caractère innovant);
  • complémentarité des équipes et le bénéfice apporté ainsi aux objectifs de recherche proposée;
  • bonne intégration des équipes et une coopération renforcée; favoriser l'échange de chercheurs et des compétences en impliquant également la participation de post-doctorants et de jeunes chercheurs;
  • s'inscrire dans les thèmes couverts par l'accord de coopération signé avec la FAPESP, soit, tout ce qui concerne la recherche et développement en informatique et en sciences et technologies de l'information et de la communication (STIC);
  • s'inscrire dans le cadre du développement économique et social régional de l'Etat de São Paulo;
  • Une inscription ou un objectif d'inscription dans un programme cadre de type régional  sud-américain (STIC-AmSud) ou européen sera considéré comme un plus.
  • L'existence de financements associés sera également considéré favorablement ainsi que l'objectif de monter une équipe associée INRIA.

    Qui peut soumettre
  • France: projets INRIA auxquels peuvent se joindre un ou plusieurs partenaires non INRIA. Le coordonnateur INRIA doit être un Directeur de Recherche de l'INRIA. Les partenaires industriels éventuels ne peuvent prétendre à un financement de l'INRIA.
  • Brésil: groupes brésiliens qui ont déjà un financement FAPESP en cours (voir détails sur le site de la FAPESP).

Une entreprise peut être partenaire mais non coordonnatrice, et ne peut prétendre à un financement dans le cadre de cet appel.

Les projets doivent avoir des participants des deux pays et mettre en avant la coopération bilatérale, régionale et internationale.


Formes des propositions

Chaque Partie doit soumettre séparément, mais avec le même contenu (participants et projet). La description technique du projet doit être faite en anglais et le même texte doit être soumis à l'INRIA et à la FAPESP.

Pour la Partie française: compléter ce formulaire et l'adresser avec le document annexe (description étendue du projet) avant la date de clôture de l'appel à Aurélie Delétang  avec copie à Michel Jambu.

Pour la Partie brésilienne: suivre les instructions sur le site de la FAPESP.
Attention: la FAPESP demande de joindre au dossier les curricula des chercheurs français visiteurs, ainsi que celui du coordonnateur.

La partie technique rédigée en anglais doit comporter les points suivants (en plus des informations portées sur le formulaire administratif):

a) Mentionner à quel projet FAPESP en cours (de la partie brésilienne)  ce projet se rattache  (noter que les thématiques doivent être intégrées)

REMARQUE – du coté brésilien, le projet avec l'INRIA doit être rattaché à un projet en cours et les thématiques doivent être voisines. Il doit pouvoir être intégrable au projet FAPESP en cours. Les chercheurs doivent montrer que le projet INRIA a des liens avec le projet FAPESP en cours.

b) Mentionner les personnes impliquées dans ce projet et susceptibles d'être subventionnées (joindre curricula des responsables).

c) Expliquer clairement les thèmes scientifiques abordés, les objectifs du projet et les résultat de recherche espérés.

d) Montrer l'intérêt de la collaboration tant pour les axes de recherches dans l'Etat de São Paulo que ceux de l'INRIA.

e) Décrire soigneusement  les étapes clefs du projet et l'implication de chaque participant dans ces étapes.

f) Expliciter la contribution des institutions, dont les participants relèvent, au soutien du projet.

g) Prévoir des actions de dissémination susceptibles d'intéresser d'autres institutions françaises ou brésiliennes travaillant sur des thèmes analogues.

h) Décrire soigneusement le chonogramme des déplacements (date, participants, objectifs) en concordance avec le chronogramme du formulaire administratif. Indiquer éventuellement les coûts estimés ou des coûts particuliers hors missions.

Cette partie doit comporter 10 pages au plus  sur papier A4,  marges latérales d'au moins 2,5 cm, double espaces entre les lignes et fontes de 10pt au moins.

 

 

Chronogramme de l'appel INRIA/FAPESP 2008

Lancement de l'appel

26/mai/2008

Date limite de soumission

25/août/2008

Divulgation des résultats

 1/novembre/2008

Début des projets

 10/décembre/2008

 

Moyens éligibles pour la Partie française

Missions au Brésil  pour les spécialistes ou étudiants relevant de l'INRIA et éligibles aux missions INRIA.

Le montant total des moyens accordés pour un projet ne peut excéder une limite moyenne de 10.000 euros par an pour l'INRIA.

 

Durée de projets

Les projets doivent avoir une durée maximale de 2 ans.


Mode de sélection

Les propositions présentées à la FAPESP par la partie brésilienne sont assujetties aux critères de sélection et d'évaluation de la FAPESP (voir le site brésilien de l'appel). En particulier le coordinateur brésilien du projet doit relever d'un organisme de recherche de l'état de São Paulo reconnu par la FAPESP et avoir un projet en cours avec la FAPESP.

Les propositions présentées à l'INRIA par la partie française sont soumises aux critères de sélection et d'évaluation de l'INRIA.

Le choix final est décidé en commun par les deux Parties. 

 

Mise en oeuvre et suivi

Une commission réunissant les représentants de l'INRIA et de laFAPESP est désignée pour  suivre les projets. Elle est chargée d'établir des recommandations pour l'INRIA et la FAPESP afin d'assurer la mise en oeuvre et le suivi des projets.

Pour toute question relative à la mise en oeuvre de cet appel, s'adresser à

INRIA:MichelJambu

FAPESP:   chamada_fapesp_inria@fapesp.br


 Le responsable français du projet  remettra à la DRI un bilan d'activité au moment des prévisions annuelles de financement, y compris à la fin du projet.